Globalization Engineer (Korea) in Natick, MA:


Job Summary

The Globalization (G11n) Engineer is responsible for globalization of MathWorks products and documentation with a special focus on Korean.

As a member of the Globalization Engineering team, you will work closely with internationalization (I18n) and localization (L10n) engineers as well as product developers to provide guidance on internationalization and localization of their products.



Responsibilities include the following tasks focused on Korean localized versions of our products and documentation.

·         Work with development teams to identify the source and solution of problems in Korean and other localized versions of our products.

·         Work with developers on their new features’ localization needs.

·         Work with feature developers, team QEs and the Globalization QE to have features tested using Pseudo-Localization Testing before translation.

·         Create and maintain tools for working with localized files.

·         Manage Korean localized documentation submission and build process.

·         Develop and enhance tools for working with translated files.

·         Fix bugs in localized products and documentation.


Qualifications Required / Preferred

·         BS/MS in Computer Science or Engineering.

·         Fluency in spoken and written Korean

·         Experience with MATLAB is highly desirable.

·         Working knowledge of C/C++, Java and Perl is highly desirable.

·         Localization experience (Development or QE) desired.

·         Knowledge of Korean environment on PC/Linux/Mac OS.

·         Analytical with a sharp attention to detail.

·         Ability to adapt quickly to complex technical software products.

·         Good written and verbal English communication skills.

·         Experience with Simulink is a plus.

·         Competency in Chinese or Japanese is a plus


To apply directly, please go to our Career page at




Debbie Coleman

Technical Recruiter


The MathWorks

3 Apple Hill Drive

Natick, MA 01760 USA


Direct: 508-647-8595

Fax: 508-652-3226


Description: Description: Visit

Views :
Registered Date :
07:46:53 (*.229.208.20)
Trackback :
Article URL :
List of Articles
No. Subject Author Date Views
16 [한국IBM] 2013년도 신입사원 공개채용 공고 file WebMaster Oct 09, 2012 16216
15 Humins Korea, Inc: [헤드헌팅] 국내대기업 생활가전사업부 우수연구인력 채용 (~8/8) file WebMaster Aug 06, 2012 18834
» MathWorks: Globalization Engineer (Korea) in Natick, MA WebMaster Jun 21, 2012 18635
13 CJ E&M: tvN 2012 대학토론배틀 file WebMaster Jun 14, 2012 18758
12 IBM GBS Korea: Fast Track Entry Level Consulting Opportunity file WebMaster Jun 12, 2012 21217
11 Asian Women In Business (AWIB): Asian Women In Business Scholarship 2012 [1] file WebMaster Jun 11, 2012 18510
10 Brandeis MBA graduate providing English proofreading and editing services WebMaster May 10, 2012 18613
9 Blue Scarf Media, LLC: 이영표선수 5월12일 보스턴 원정경기 안내 WebMaster May 02, 2012 16920
8 Korea University International Summer Campus: 보스턴 한인 연합회(BKLA)-고려대학교 여름 계절 프로그램 설명회 WebMaster Mar 20, 2012 20273
7 KOREAN CONSULATE GENERAL IN BOSTON: 보스턴총영사관에서 인재유치 행사관련하여 알려드립니다. file WebMaster Mar 14, 2012 18825
6 SK E&C Co. Ltd: 2012 SK 건설 해외채용 file WebMaster Feb 26, 2012 22406
5 Cesna Group JobWorld USA: 10th 2012 LA Jobworld Career Expo 10th LA 글로벌 취업 박람회 여행 장학금 대상자 모집 file WebMaster Feb 21, 2012 18912
4 New Star Realty & Investments: 미국 EB-5 영주권 투자이민 및 E-2 Visa 설명회 (Waltham, MA) file WebMaster Feb 06, 2012 19313
3 KT Corporation: 해외 [석박사], [대졸신입], [인턴] 모집 (Seoul, Korea) file WebMaster Feb 06, 2012 19494
2 Korean American Coalition: National College Leadership Conference & Summer College Internship Placement (Los Angeles, CA) WebMaster Jan 19, 2012 20437
1 SysMind LLC: Korean Speaking JAVA Developer needed (NJ Samsung Office) WebMaster Jan 18, 2012 17314